«Все началось как журнал путешествий. Мне нравится рисовать внутри старинных книг, поэтому я взяла старый сборник стихов Роберта У. Сервиса с собой в Лондон, планируя сделать несколько рисунков английских садов. Однажды в поезде до дворца Хэмптон-Корт я решила узнать, о чем эта книга, и, открыв ее, я обнаружила такой отрывок:
Oh I called him all the night-time, as I walked the wood alone;
And I listened and I listened, but I nivver heard a moan;
Then I found him at the dawnin', when the sorry sky was red:
I was lookin' for the livin', but I only found the dead.
Роберт У. Сервис, британско-канадский поэт и писатель, посвятил эту книгу своему брату, погибшему в бою в 1916 году. В своей книге он «нашел мертвых» на трех континентах в самых разных местах. Мои первоначальные рисунки представляли собой изображения великолепных цветов и европейских садов, контрастирующих с фигурами сражающихся и умирающих солдат.
Однако со временем этот небольшой книжный проект разросся, и я начала экспериментировать с масштабами и материалами. Он также утратил все романтические представления о давно прошедших европейских войнах и превратился в размышление о людях в разгаре ужасной битвы с Природой, где Природа яростно сопротивляется. Мои образы также развились в гораздо более глубокое антивоенное заявление: начальная причина войны давно забыта, а пустота и абсурдность насилия проявляются в полной мере».
– Даша Зиборова.